Translation for "foglight" to german

Foglight

• nebelleuchte
• nebelscheinwerfer

Translation examples

nebelscheinwerfer

The Plymouth was an anonymous drab shark in an ocean of quicker, brighter little fish—all of them darting about, secure in their front-wheel drive, ABS-equipped, foglight-blazing perkiness—at war with glowering pedestrians, all engaged in a mutual ignorance pact when it came to traffic signals.
Der Plymouth war ein anonymer grauer Hai in einem Meer schneller, farbenfroher kleiner Fische – alle flitzten herum, fühlten sich sicher mit ihrem Vorderradantrieb, ABS und den grellen Nebelscheinwerfern – im Krieg mit mißlaunigen Fußgängern ignorierten sie in stillschweigender Übereinkunft Ampeln.

He got into a car which had a siren on it, two red spotlights, two foglights, a red and white fire plate, a new air raid horn on top, three axes, two heavy coils of rope and a fire extinguisher in the back seat, extra gas and oil and water cans in a frame on the running board, an extra spare tire roped to the one on the rack, the stuffing coming out of the upholstery in dingy wads, and half an inch of dust over what was left of the paint. Behind the right-hand lower corner of the windshield there was a white card printed in block capitals. It read: “VOTERS, ATTENTION!
Er stieg in einen Wagen, der oben eine Sirene hatte, ferner zwei ro-te Stopplichter, zwei Nebelscheinwerfer, ein rotweißes Feuersignal und ein neues luftgetriebenes Riesenhorn; drei Äxte, zwei Rollen schwerer Seile und einen Feuerlöscher auf dem Rücksitz, daneben Kanister für Benzin, Öl und Wasser auf einem Rahmen am Trittbrett; ein zusätzliches Reserverad war auf das übliche Reserverad am Heck draufgeschnürt. Aus der Polsterung kroch die Füllung in schmutzigen Büscheln, und fingerdicker Staub bedeckte, was von der Lackierung noch übrig war. Hinter der Windschutzscheibe, unten in der rechten Ecke, klebte ein weißes Schild, auf dem in Großbuchstaben stand: ›ACHTUNG