Translation for "flytrapped" to german

Flytrapped

• fliegenfalle

Translation examples

fliegenfalle

They’re still the same flytraps they always were.’
Immer noch die gleichen Fliegenfallen wie damals.

Logically, every flytrap should starve to death. Why don’t they?”
Logisch gedacht, müssten sämtliche Fliegenfallen verhungern. Aber warum tun sie es nicht?

Spiders can't help making flytraps, and men can't help making symbols.
Spinnen können nicht anders, sie müssen Fliegenfallen herstellen, und Menschen können nicht anders, sie müssen Symbole erschaffen.

“Have you ever wondered how the flytrap is able to catch the flies?”
Und hast du dich jemals gefragt, warum die Fliegenfalle überhaupt in der Lage ist, Fliegen zu fangen?

I grabbed at Cyprus branches for support as I climbed and stepped over the Venus flytraps coating the way.
Ich hielt mich an den Zypressenzweigen fest und stieg über die Venus-Fliegenfallen hinweg.

Laurel snickered inwardly, remembering her conversation with David about flytraps last year. “Yeah,”
Innerlich kicherte Laurel, als sie sich an ein Gespräch mit David über Fliegenfallen erinnerte. »Ja«, antwortete sie.

It split down the middle, exposing the gaping insides of the bag like a purple Venus flytrap.
Er riss in der Mitte auf und ließ eine klaffende Öffnung wie das purpurne Maul einer Venus-Fliegenfalle entstehen.

We stood pressed together in between the thick patches of green-mouthed Venus flytraps that grew like sun-spots on the King’s backyard.
Dicht aneinandergepresst standen wir zwischen den Flächen mit grünlippigen Venus-Fliegenfallen, die wie Sonnenflecken im Garten der Kings wuchsen.

I found a half-dissolved butterfly inside one of the internal organs, so that the cups operate something like a Venus’s-flytrap.
Ich habe in einem der inneren Organe einen halb verdauten Schmetterling gefunden. Das würde heißen, daß die Tassen eine ähnliche Funktion wie die Blüten der Venus-Fliegenfalle haben.