Translation for "flushed cheek" to german

Flushed cheek

• gerötete wange
• gespülten wange

Translation examples

gerötete wange

She had the baby drawn up tightly against one flushed cheek.
Das Kindchen hatte sie fest gegen eine gerötete Wange gedrückt.

Jimmy reached out and touched her flushed cheek.
Jimmy streckte seinen Arm aus und berührte ihre vor Ärger gerötete Wange.

She saw it in their wide, dazed eyes and flushed cheeks.
Sie erkannte es an ihren weit geöffneten, verschwommenen Augen und den geröteten Wangen.

Her fists are clenched, tears are streaming down her flushed cheeks.
Sie ballt die Fäuste, über ihre geröteten Wangen strömen die Tränen.

Her face dropped, the tears still staining flushed cheeks.
Ihre Gesichtszüge entgleisten, über ihre geröteten Wangen liefen weitere Tränen.

Fresh color rose in Betsy Riggins’s already flushed cheeks.
Die bereits geröteten Wangen von Betsy Riggins wurden noch dunkler.

Flushed cheeks. Dimples. Hair flopping into big brown eyes.
Gerötete Wangen. Grübchen. Das Haar fällt ihm in die braunen Augen.

A strand of hair curled against her flushed cheek. “We have sons.”
Eine Haarsträhne kräuselte sich auf seiner geröteten Wange. »Wir haben Söhne bekommen.«

Its master had risen and was staring with flushed cheeks and shining eyes.
Der Herr von Baskerville hatte sich erhoben und starrte mit blitzenden Augen und geröteten Wangen dorthin.

“I’m flattered,” I said, and kissed the sleeping baby’s teething-flushed cheek.
»Das schmeichelt mir«, sagte ich und gab dem schlafenden Baby einen Kuss auf die vom Zahnen gerötete Wange.