Translation for "flummoxed" to german

Flummoxed

• verwirrt

Translation examples

verwirrt

This one had me flummoxed, though.
Was ich diesmal sah, verwirrte mich jedoch.

Understood?' The officer seemed flummoxed for a moment.
Verstanden?« Der Polizist schien einen Augenblick verwirrt.

Teddy Butt is flummoxed and walks off without answering, without asking anything.
Teddy ist verwirrt und geht, ohne zu antworten.

Dr. Thorneycroft Huxtable, the school’s founder and principal, is flummoxed in the extreme.
Dr. Thorneycroft Huxtable, Gründer und Rektor der Schule, ist in höchstem Maße verwirrt.

“It’s, er, nice to see you again,” Daniel stammered, flummoxed by her greeting.
»Ja, äh … schön, dich zu sehen«, stammelte Daniel verwirrt.

Teddy left, looking slightly flummoxed, and he and Jacqueline sat down at the nearest table.
Teddy verschwand reichlich verwirrt, und Jake setzte sich mit Jacqueline an den nächsten Tisch.

The incident and my questioning of Molly rolled to the front once more, leaving me flummoxed and fuming over what to do next.
Der Zwischenfall und meine Befragung Mollys tauchten wieder an die Oberfläche und ließen mich verwirrt und vor Wut schäumend mit der Frage zurück, was ich nun anfangen sollte.

Until the fools have destroyed themselves with their Hiroshima bombs.” Bill was flummoxed. “Leave it sir?” Ryan chuckled. “Don’t look so astonished.
Bis diese Narren sich mit ihren Hiroshima-Bomben selbst vernichtet haben.“ Bill war verwirrt. „Die Erde verlassen, Sir?“ Ryan lachte.

The whole thing rather flummoxed those few of us without a firm opinion on the matter, who were left to think to ourselves what on earth the big deal was.
Die wenigen unter uns, die hierzu keine feste Meinung hatten, überlegten verwirrt, was in aller Welt daran eigentlich so bedeutsam war.