Translation for "flowers grew" to german

Flowers grew

• blumen wuchsen

Translation examples

blumen wuchsen

Red flowers grew through his flesh;
Rote Blumen wuchsen durch sein Fleisch;

She watched them file ahead of her along the path where the unseasonal wild flowers grew.
Sie beobachtete, wie sie den Pfad entlanggingen, auf dem die unzeitgemäßen wilden Blumen wuchsen.

cubic flowers grew beside boxcars loaded with nickels that rounded the blue railroad bends.
kubische Blumen wuchsen neben mit Münzen beladenen Güterwaggons, die um blaue Gleiskurven fuhren.

Thick vines full of brilliant flowers grew in tangles around the tall buildings, filling the stands with sweet perfume.
Dicke Ranken aus bunten Blumen wuchsen büschelweise an den hohen Gebäuden und ihr süßer Duft strich über die Tribünen.

Lurid-colored flowers grew against the fence, and in the center of the grass some Twoleg pelts hung on a spiky, leafless tree.
Grell leuchtende Blumen wuchsen an der Einfriedung und in der Mitte des Rasens hingen ein paar Zweibeiner-Felle an einem stachligen, blattlosen Baum.

There were dried-out stream beds on whose banks rare flowers grew, rugged rocks and meadows with tall grasses.
Es gab ausgetrocknete Flussbetten, an deren Ufern seltene Blumen wuchsen, es gab raue Felsen und dazwischen Wiesen, auf denen hohes Gras stand.

They were just behind her when she staggered into an open space where bright flowers grew and butterflies danced round each other and the air was hot and still.
Sie waren dicht hinter ihm, als es auf eine Lichtung torkelte, wo bunte Blumen wuchsen und Schmetterlinge einander umtanzten und die Luft eine heiße Mauer bildete.

The wealth of enslaved nations was put to building thousands of fine houses with red roofs and little inset patios where rare secret flowers grew.
Mit dem Reichtum versklavter Völker wurden Tausende schöner Häuser mit roten Dächern und kleinen intimen Innenhöfen errichtet, wo seltene, geheimnisvolle Blumen wuchsen.

Massive exposed roots snaked around the alcove like giant tentacles, and a bed of thick moss and delicate white flowers grew in the shade.
Ihre gewaltigen Wurzeln ragten schlangengleich in die Höhe und wanden sich wie riesige Tentakel umeinander und bildeten das Dach der Höhle. Der Boden war von dickem Moos bedeckt, und weiße Blumen wuchsen im Schatten.

He had his arms half - filled with lengths of twig with blossoms on them - for the flowers grew on a sort of bush, rather than individually - when he was interrupted by a bubbling sound from the lake before him.
Er hatte schon einen halben Armvoll langer Zweige mit Blüten daran gesammelt - denn die Blumen wuchsen an einem Busch -, als ihn ein blubberndes Geräusch vom See her in seinem Tun innehalten ließ.