Translation for "flower dress" to german

Flower dress

• blumenkleid

Translation examples

blumenkleid

Picturing her heart, a big red muscle, banging away beneath her flowered dress. Starving
Im Geist sieht sie ihr Herz, diesen großen roten Muskel, dumpf pochend unter dem Blumenkleid. Hunger

The shade and petals faded away and Cristina looked up to find Emma leaning over her, wearing one of her crazy flowered dresses.
Der Schatten und die Rosenblüten verschwanden, und Cristina schlug die Augen vollständig auf und entdeckte Emma, die sich in einem ihrer verrückten Blumenkleider über sie beugte.

I came into her room half an hour before the bridal dinner, and found her lying on her bed as lovely as the June night in her flowered dress—and as drunk as a monkey.
Ich kam eine halbe Stunde vor dem festlichen Dinner in ihr Zimmer und fand sie in ihrem Blumenkleid auf ihrem Bett liegend – schön wie die Juninacht und betrunken wie ein kleiner Affe.

I saw the pendant head turn, but I could not see a face; and at the next moment, the shadows on the terrace wavered, and from between the ferns in their great china pots stepped the lady in the flowered dress, and shaded her eyes, and looked straight at us, but did not see.
Ich sah, wie der baumelnde Kopf sich drehte, konnte aber kein Gesicht erkennen, und im nächsten Moment flatterten die Schatten auf der Terrasse, und die Frau mit dem Blumenkleid trat zwischen den in großen Porzellantöpfen wachsenden Farnen hervor, beschattete die Augen mit der Hand und sah direkt zu uns herüber, ohne uns jedoch zu entdecken.