Translation for "floppies" to german

Floppies

• disketten

Translation examples

disketten

Noonan held up a computer floppy disk.
Noonan hielt eine Diskette hoch.

Antonio raised the stolen floppy disk on high.
Antonio hob die Diskette hoch.

Almost done." He poked a floppy into the computer's disk drive.
»Ja, beinahe.« Er schob eine Diskette in den Computer.

After a moment’s hesitation, I slipped the floppy disk into the pocket of my bag.
Ich zögerte nur kurz, dann steckte ich die Diskette in meine Reisetasche.

He needed confirmation of the intelligence he’d found embedded in the floppy disc.
Er brauchte eine Bestätigung hinsichtlich der Informationen, die er auf der Diskette gefunden hatte.

Which meant that she had saved her personal files on a floppy disk somewhere.
In diesem Fall hatte sie das, was sie geschrieben hatte, bestimmt auf einer Diskette gespeichert.

As Croaker moved closer, he saw the floppy had a label.
Als Croaker sich näherte, sah er, daß auf die Diskette ein beschriftetes Etikett geklebt worden war.

A black three-inch floppy disk was wedged between her clamped jaws.
Zwischen ihren zusammengepreßten Kiefern klemmte eine schwarze 3,5-Zoll-Diskette.

It looked as if someone had Krazy Glued her teeth to the floppy. Curiouser and curiouser.
Die Diskette war an ihren Zähnen festgeleimt. Die Situation wurde immer grotesker.

The plastic splits open and a half-dozen floppy disks tumble out haphazardly on the sidewalk.
Die Plastikfolie reißt auf und ein halbes Dutzend Disketten rutscht auf den Gehweg.