Translation for "floors below" to german

Floors below

• stockwerke darunter
• stockwerke unter

Translation examples

stockwerke darunter

Something’s happening on the floor below.”
Irgendetwas passiert im Stockwerk darunter.

A floor below they part with a handshake.
Ein Stockwerk darunter verabschieden sie sich mit einem Händedruck.

Outside the stairwell on the floor below, the others were gathered, waiting anxiously.
Im Stockwerk darunter waren die anderen am Treppenabsatz versammelt und warteten besorgt.

On the floor below, Michael J. Roscoe’s private lift did something it had never done before.
Im Stockwerk darunter machte Michael J.Roscoes Privataufzug etwas, was er noch nie zuvor getan hatte.

The other three sides of the command post were open, save for the circular stairs winding down to the floor below.
Die anderen drei Seiten der Zentrale waren, abgesehen von der Wendeltreppe, die ins Stockwerk darunter führte, verglast.

“I’m okay.” A door swung open and closed on the floor below. Feminine shoes swift-clicked down the stairs.
»Alles okay.« Im Stockwerk darunter ging eine Tür auf und zu. Weibliches Schuhwerk klapperte flink die Stufen hinab.

On the floor below she saw Lucretia Yewbeam, in a purple nightgown, brushing out the long strands of her gray-white hair.
Im Stockwerk darunter sah sie Lucretia Darkwood in einem lila Morgenrock damit beschäftigt, ihr langes, grauweißes Haar zu bürsten.

The judge had allowed a search of Rummel's penthouse, but not Kammer's apartment on the floor below, because he failed to see just cause.
Der Richter hatte ihnen die Durchsuchung von Rummels Penthouse gestattet, nicht aber von Kammers Apartment im Stockwerk darunter, da er keinen hinreichenden Tatverdacht hatte erkennen können.

"If anyone had walked on that, he"—he looked down at her—"or she would have fallen through to the floor below." His voice lowered.
»Wenn jemand darübergelaufen wäre, wäre er« -er sah zu ihr hinunter - »oder sie ins Stockwerk darunter gefallen.« Er senkte die Stimme.

stockwerke unter

“On the floor below Chambord's laboratory.
In dem Stockwerk unter Chambords Labor.

One floor below her another door closed.
Ein Stockwerk unter ihr schloss sich eine andere.

The entire floor below this one is a private hospital.
Das gesamte Stockwerk unter diesem ist ein Privatkrankenhaus.

You have anyone on the floor below us?
Hält sich jemand im Stockwerk unter uns auf?