Translation for "floor of the room" to german

Floor of the room

• boden des zimmers
• boden des raumes

Translation examples

boden des zimmers

If not, he can sleep on the floor of my room.
Wenn nicht, kann er auf dem Boden meines Zimmers schlafen.

The floors of the room were bare wood.
Der Boden des Zimmers war blankes Holz.

He looked over the maze-walls of books covering the floor of his room.
Er ließ den Blick über den Irrgarten von Büchern schweifen, die den Boden seines Zimmers bedeckten.

Rowaan lay on the floor of the room, her eyes bulging, a deep crease in her throat.
Rowaan lag auf dem Boden ihres Zimmers, die Augen hervorgequollen, einen tiefen Einschnitt im Hals.

There a guest could sit beneath the floor of her room and bathe in complete privacy in the warm sea.
Dort konnte man unter dem Boden ihres Zimmers sitzen und völlig für sich abgeschlossen im warmen Meer baden.

I ran upstairs. “Meda! What’s wrong?” I threw myself onto the floor of Moira’s room.
Ich drehte mich auf dem Absatz um und rannte hoch zu Moira. »Meda! Was ist passiert?« Ich warf mich auf den Boden des Zimmers.

There, staring back at me from the grey rug covering the floor of the room, were the dead eyes of Alexander Wolf.
Vom grauen Teppich, der den Boden dieses Zimmers bedeckte, schauten auf mich die toten Augen des Alexander Wolf.

I came out ten minutes later to a flood: The entire floor of my room was covered with water.
Als ich zehn Minuten später wieder herauskam, stand ich in einer Flut. Der Boden des Zimmers war zur Gänze voll Wasser.

Her feet did not exactly touch the floor in the room, but she did reach stillness at the foot of a sleeping man's bed.
Ihre Füße berührten nicht im eigentlichen Sinne den Boden des Zimmers, doch sie hielt am Fußende eines Bettes an, in dem ein Mann schlief.

She was rolling on the floor of her room, playing with the new batch of pups when the Noris opened the door and looked in.
Sie kullerte gerade beim Spiel mit einem neuen Chininwurf auf dem Boden ihres Zimmers herum, als der Noris die Tür öffnete und eintrat.

boden des raumes

I was left breathing deeply, sitting on the blackened floor of the room.
Schwer atmend saß ich auf dem geschwärzten Boden des Raums.

In the floor of this room was a door or hatch and it was locked with a large padlock made of stacked steel plates.
In den Boden dieses Raums war eine Tür oder Luke eingelassen, die mit einem großen, aus geschichteten Stahlplatten bestehenden Vorhängeschloss gesichert war.

The glass in the bottom of the frames, on the narrow sill, on the walls under the windows and on the floor of the room was joined.
Das Glas in den unteren Ecken der Rahmen, auf den schmalen Fensterbänken, an den Wänden unter den Fenstern und auf dem Boden des Raums ging ineinander über.

Looking up, he realised that the ceiling -the floor of the room they had just left—was semi-transparent, a kind of crystal.
Beim Aufschauen bemerkte er, dass die Decke - der Boden des Raums, den sie gerade verlassen hatten - halb durchsichtig, aus einer Art Kristall war.

Walls, ceiling and floor of this room were all black, a total black, a blackness that greedily absorbed all light like some ravening beast.
Wände, Decke und Boden des Raumes waren von einem totalen Schwarz, einem Schwarz, das alles Licht gierig wie ein Raubtier verschlang.

After Holden passed through the portal into the interior of the sphere he landed on the gently curving floor of a room shaped like an inverted dome.
Nachdem Holden durch das Portal ins Innere der Kugel geglitten war, landete er auf dem leicht gekrümmten Boden eines Raumes, der wie eine umgekehrte Kuppel geformt war.