Translation for "flood channel" to german

Flood channel

• flutkanal
• hochwasserkanal

Translation examples

hochwasserkanal

Other times, I hide out in the clusters on the flood channel walls.
Hin und wieder verstecke ich mich auch in den Mauernischen am Hochwasserkanal.

“She’s in the flood channel, with the others. The marchers. I need to go to her.”
»Sie ist im Hochwasserkanal. Zusammen mit den anderen, den Marschteilnehmern. Ich muss zu ihr.«

Then—you will be taken into the flood channels, to begin your training.
Später wird man euch in die Hochwasserkanäle bringen, damit ihr dort euer Training aufnehmt.

The wardens had dropped nine breeds in the flood channel—so she assumed.
Die Wächter hatten insgesamt neun Nachgezüchtete im Hochwasserkanal abgesetzt, wie sie annahm.

Distance still meant something here, sixty miles out from the training camp in the flood channel.
Entfernungen hatten an diesem Ort, hundert Kilometer jenseits des Ausbildungslagers am Hochwasserkanal, noch eine gewisse Bedeutung.

Jebrassy felt little regret as he crossed the bridge over the flood channel to the long roads.
Jebrassy empfand kaum Bedauern, als er die Brücke über den Hochwasserkanal überquerte, die zu den langen Straßen führte.

You must reach your full potential, young breed—and then you will be ready to join your friends.” CHAPTER 59 The Flood Channel
Und dann wirst du so weit sein, dass du dich deinen Freunden anschließen kannst.« 59 Der Hochwasserkanal

The Keeper walked unseen over the bridges connecting the three isles, the foundation plateaus that rose above the flood channels and supported the stacked Tiers;
Ungesehen überquerte der Hüter die Brücken, die die drei Inseln miteinander verbanden – die Basisplateaus, die über den Hochwasserkanälen aufragten und die übereinandergeschichteten Ebenen stützten.

As before, the containers, the victim, and all the wardens who had touched them—tainted by that contact—would be locked away in the vaults deep below the flood channels.
Wie schon früher würde man die Behälter, das Opfer und alle Wächter, die Berührung damit gehabt hatten und deshalb verunreinigt waren, in die Kellergewölbe tief unter den Hochwasserkanälen sperren.