Translation for "flipper" to german

Flipper

noun

• flosse
• schwimmflosse

Translation examples

flosse noun

Surely everything under the water had flippers or fins?
Hatte nicht alles, was im Wasser lebte, Flossen?

It’s not like him to get his flippers dirty.
Gar nicht seine Art, sich die Flossen schmutzig zu machen.

She was home with a couple of sore flippers." "What happened?"
Sie war mit lädierten Flossen zu Hause.« »Was ist passiert?«

These flipper guys saved me from myself, I guess.
Ich schätze, meine Flossen-Freunde haben mich vor mir selbst gerettet.

They climbed up a pyramid of blocks and balanced on one flipper.
Sie kletterten auf eine Pyramide aus Holzwürfeln und balancierten auf einer Flosse.

Oil clung to its gray flippers and long whiskers.
An den grauen Flossen und den langen Schnurrhaaren klebte Öl.

“To set us free?” asked Jeremy, flapping his flippers.
»Um uns zu befreien?«, fragte Jeremy und klatschte mit seinen Flossen.

Oversized fangs, claws, and flippers swiped the glass as they passed.
Die Tiere streiften die Scheiben mit ihren übergroßen Schnauzen, Klauen und Flossen.

She replaced the flipper carefully, as if putting off a question.
Sie legte die Flossen sorgfältig ins Regal zurück, so wie man eine Frage zurückstellt.

Bones in hands and feet, even those uncouth flippers.
Knochen in Händen und Füßen und ebenso in den vermeintlich ungeschlachten Flossen.

schwimmflosse noun

She glances at our flippers.
Sie schaut auf unsere Schwimmflossen.

With the toe of a flipper she nudged the lid of the car trunk.
Mit der Ecke einer Schwimmflosse trat sie gegen den Kofferraumdeckel.

Roland handed Max a mask and a pair of flippers.
Roland zog eine Brille und Schwimmflossen hervor.

Roland smiled happily and handed her a mask and a pair of flippers.
Roland lächelte zufrieden und reichte ihr eine Taucherbrille und Schwimmflossen.

OWL was washing his flippers in the kitchen sink.
[173] WULST war in der Küche und spülte den Sand von sei-nen Schwimmflossen.

"Get your flippers and face mask," he said, "and meet me at the pool."
»Hol deine Schwimmflossen und die Tauchermaske«, sagte er, »und komm dann hinunter zum Becken.«

He looks so funny with those flippers and that spear, and that waterproof cap with a visor.
Er sieht so witzig aus mit seinen Schwimmflossen und dem Speer und der wasserfesten Mütze mit Schirm.

"Put your mask on and your hood up, and put on your flippers," he said.
»Setz dir die Maske auf, klapp die Kapuze hoch und zieh die Schwimmflossen an«, sagte er.

Forlam eyed the footwear in the base of the cabinet, undecided on whether to wear flippers or the weighted boots.
Forlam musterte die Fußbekleidung auf dem Schrankboden und wusste nicht recht, ob er Schwimmflossen oder Stiefel mit Gewichten tragen sollte.

Barnaby stared at him in amazement, for he had a set of flippers where his feet should have been.
Barnaby starrte ihn fasziniert an, denn der Junge hatte da, wo normalerweise seine Füße sein müssten, große Schwimmflossen.