Translation for "flip charts" to german

Flip charts

• flipcharts
• flip-charts

Translation examples

flipcharts

In this business you can never entirely escape the flip-chart.
In dieser Branche gibt es wirklich keine Möglichkeit, dem Flipchart zu entkommen.

This is the realm of the flip-chart, the marker pen, lateral thinking puzzles and, of course, the Balloon Game.
Dies ist das Reich der Flipcharts, der Folienschreiber und Lateralrätsel. Und natürlich des Heißluftballonspiels.

At another he wrote his name in bold capitals on a flip chart he found in a conference room and set it up in the hotel entrance.
Seine Nummer schrieb er groß auf Flipcharts, die er in den Seminarräumen fand und am Hoteleingang aufstellte.

Young people go into college with ideas and enthusiasm, and come out with only flip-charts and ridiculous jargon.” Roxanne laughed.
Junge Menschen gehen voller Ideen und Enthusiasmus aufs College und kommen mit Flipcharts und einem albernen Jargon wieder heraus.« Roxanne lachte.

He got up with great difficulty and went to the flip chart, where the name Wencke Berger was written in red letters under a timeline with three dates.
Mit großer Mühe kam er auf die Beine. Ging zum Flipchart, auf dem der Name Wencke Bencke mit roter Schrift unter einer Zeitleiste mit drei Datumsangaben stand.

There must be doors in there marked 'Department of King Edwards' and 'Unusual Toppings Division', people in white shirts sitting around long tables while some guy with a flip chart is telling them about exciting plans for the autumn campaign for Pentland Squires.
Bestimmt saßen hinter Türen mit der Aufschrift »Abteilung für ungewöhnliche Garnierungen« Leute in weißen Hemden an langen Tischen, und ein Typ mit einem Flipchart verklickerte ihnen was von aufregenden Plänen für die Pentland-Squires-Herbstkampagne.

All the team-building I have ever done has been the urban, flip-chart sort. I remember some article I read once about trainee managers walking over hot coals and sailing unsteady rafts across a raging river, taking it in turns to be blindfolded.
Alle Teambuilding-Maßnahmen, die ich bisher erlebt habe, waren großstädtische Flipchart-Angelegenheiten, aber irgendwann habe ich mal einen Artikel über Nachwuchsmanager gelesen, die über glühende Kohlen laufen, mit klapprigen Flößen über reißende Ströme schippern und sich dabei wechselseitig die Augen verbinden mussten.

flip-charts

She stood up and rifled manically through the sheets on her flip chart before finally resting on the one she was looking for.
Sie stand auf und blätterte wie verrückt ihr Flip-Chart durch, bevor sie schließlich bei der Seite innehielt, die sie gesucht hatte.