Translation for "flickery" to german

Flickery

• flackernd

Translation examples

flackernd

There was a flood of dim orange flickery light.
Der Schein eines gedämpften orangefarbenen flackernden Lichts flutete zu mir herab.

I grimaced and reached for it, following the flickery glow.
Ich zog eine Grimasse und langte danach, wobei ich mich an dem flackernden Licht orientierte.

He only opened his eyes and looked at Harriet in the flickery light.
Er öffnete nur die Augen und betrachtete Harriet im flackernden Licht.

She hadn’t even said the stuff about Aphrodite’s flickery nice spot color. That took guts.
Nicht mal Aphrodites flackerndes Buttergelb hatte sie erwähnt.

I saw flickery flits of light flick out from below two doorways.
Ich bemerkte flackernde Lichtblitze, die zwei Türen weiter unten aufschienen.

A dream of a yagghorth, seen clearly visible in good lighting, unlike the dim and flickery image on the warning vid.
Ein Yagghorth, den er deutlich bei guter Beleuchtung gesehen hatte, ganz anders als die dunklen und flackernden Bilder der Videoaufzeichnungen.

Even in the flickery firelight, I could see that his body was not of flesh color mottled with blue, but a dead blue touched only here and there with flesh color.
Selbst im flackernden Zwielicht konnte ich erkennen, daß sein Körper nicht von blaugesprenkelter Fleischfarbe war, sondern von einem Totenblau, das hier und da einen fleischfarbenen Sprenkel aufwies.

Reluctantly, I face the mirror again, trying to imagine myself in flickery black and white, tied to a railway line while a piano bashes out some menacing tune.
Widerstrebend blicke ich wieder in den Spiegel und versuche, mir mich vorzustellen, in flackerndem Schwarzweiß, an Eisenbahngleise gefesselt, während ein Klavier bedrohliche Musik spielt.

There were more fires than Jon Snow could count, hundreds of fires, thousands, a second river of flickery lights along the banks of the icy white Milkwater.
Es waren mehr Feuer, als Jon Schnee zählen konnte, Hunderte, Tausende, ein zweiter Fluss aus flackernden Lichtern, der sich am Ufer des eisig weißen Milchwassers entlangzog.

Flickery. “With radials you just don’t have flats,” Wallace explained in that voice he uses when he’s talking to a number of people at once; in this case, Wallace Jr. and myself.
Flackernd. »Mit Radialreifen kann es dir einfach nicht passieren, daß du einen Platten hast«, erklärte Wallace mit der Stimme, die er benutzt, wenn er gleichzeitig zu mehreren Leuten spricht, in diesem Fall zu Wallace jr. und zu mir.