Translation for "flatfooted" to german

Flatfooted

adjective

• plattfüßig

Translation examples

plattfüßig adjective

Les moved back, stood flatfooted.
Les ging ein paar Schritte zurück, stand plattfüßig da.

“No menace?” Tim said. “They never stand like this, flatfooted on two feet.
»Zu wenig bedrohlich?« wiederholte Tim. »So stehen die nie da, so plattfüßig auf den Hinterläufen.

He walked flatfooted to the toilet, like an old man, in his pajama bottoms and unbuttoned shirt.
Plattfüßig wie ein alter Mann schlurfte er zur Toilette, nur in der Schlafanzughose und dem offenen Hemd.

He's the best of you all, you know, and you just stand here, flatfooted and jawboning yourselves."
Er ist der beste von euch allen, wißt ihr. Ihr steht nur plattfüßig hier rum und haltet Maulaffen feil.

Did We pluck you from the skies so that you could boff and spat with some (no doubt remarkable) flatfoot blonde?
Haben Wir dich vom Himmel fallen lassen, damit du mit einer (fraglos bemerkenswerten) plattfüßigen Blondine ‘rumturnst und dich mit ihr überwirfst?

Diamond Freeland said, standing flatfooted before Oliver, her flower print dress distended over her generous stomach.
Diamond Freeland, die plattfüßig vor Oliver stand; ihr blumenbedrucktes Kleid dehnte sich über ihrem fülligen Leib.

A lean, haggard-looking man walked awkwardly in and stood flatfooted before the huge pneumatic web in which Kloofman reposed.
Ein schlanker, hager aussehender Mann kam linkisch herein und blieb plattfüßig vor dem riesigen Pneumonetz stehen, in dem Kloofman lag.