Translation for "flacon" to german

Flacon

• flakon

Translation examples

flakon

It was the flacon of grey-green nephrite.
Es war ein Flakon aus graugrünem Nephrit.

I won’t give him what’s in that flacon.
Ich werde ihm nicht geben, was in diesem Flakon ist.

Before him stood the flacon with Pélissier’s perfume.
Vor ihm stand der Flakon mit Pelissiers Parfum.

12 Before him stood the flacon with Pélissier’s perfume.
12 Vor ihm stand der Flakon mit Pelissiers Parfum.

The liquid from the matrass filled three little flacons and no more.
Gerade drei kleine Flakons füllte die Flüssigkeit aus der Destillierblase.

Grenouille filled two flacons with it, stoppered them and stuck them in his pocket.
Grenouille füllte es auf zwei Flakons, die er verstöpselte und zu sich steckte.

Grenouille handed him both flacons of conventional floral scent, and the marquis sprinkled himself with it.
Grenouille händigte ihm die beiden Flakons mit dem konventionellen Blütenduft aus, und der Marquis besprengte sich damit.

Nothing was left from the scent of hundreds of thousands of blossoms except those three flacons.
Mehr war von dem Duft von hunderttausend Blüten nicht übriggeblieben als drei kleine Flakons.

He pulled the flacon with his perfume from his pocket, dabbed himself lightly, and continued on his way.
Er zog den Flakon mit seinem Parfum aus der Tasche, betupfte sich sparsam und machte sich auf den Weg.

After he had filled the second perfume into flacons, he stripped and sprinkled his clothes with the first.
Nachdem er auch das zweite Parfum auf Flakons gefüllt hatte, zog er sich nackt aus und besprengte seine Kleider mit jenem ersten.