Translation for "fixture's" to german

Fixture's

noun

• ausstattung
• zubehör

Translation examples

ausstattung noun

Fixtures and fittings.
Mitsamt Ausstattung und Installationen.

I’m thinking of making it a permanent fixture.” Inoshiro groaned.
Ich möchte ihn der permanenten Ausstattung hinzufügen.« Inoshiro stöhnte.

The gallery was a vast space, white, with clean lines and minimalist fixtures;
Die Galerie war ein riesiger Raum, weiß, mit klaren Linien und minimalistischer Ausstattung;

I’d replace the fixtures in the bathroom, tear out the mingy closets, make a dressing room.
Ich würde die Ausstattung des Badezimmers erneuern, würde die mickrigen Schränke herausreißen und ein Ankleidezimmer einrichten.

Dounia become searching about her mistrustfully, but noticed not anything unique inside the fixtures or function of the rooms.
Dunjetschka sah sich mißtrauisch um, merkte aber weder in der Ausstattung, noch in der Lage der Zimmer etwas Besonderes, obwohl ihr einiges doch hätte auffallen müssen;

I open it, and I'm in a miniature men's room, brown tile, all the fixtures tiny and low to the ground, radiator blasting, intensifying the smell of institutional soap.
Ich öffne sie und bin in einer zwergenhaften Männertoilette, braune Kacheln, die ganze Ausstattung winzig und niedrig am Boden, ein voll aufgedrehter Heizkörper, der den Geruch nach Behördenseife verstärkt.

Puller noted the high-end fixtures, oil paintings, and tasteful furnishings in her condo across from Pentagon City Mall that was only one Metro stop from the Pentagon.
Puller sah, dass es in dieser Eigentumswohnung, die gegenüber der Pentagon City Mall und nur eine U-Bahn-Station vom Pentagon entfernt lag, hochwertige Ausstattung, Ölgemälde und geschmackvolle Möbel gab.

But since the Princess Dou Wan had been stripped of her furnishings and fixtures in preparation for her final voyage to the scrappers in Singapore, Kung Hui managed to cram over a thousand crates into the cargo holds and empty passenger staterooms.
Da man vor der Fahrt zum Abwrackdock in Singapur das gesamte Mobiliar und die Ausstattung der Princess Dou Wan herausgerissen hatte, konnte Kung Hui über tausend Kisten in den Frachträumen, den Salons und den leeren Passagierkabinen verstauen.