Translation examples
But the thing is, it can be fixed.
Aber – das Problem kann behoben werden.
“You’re not the problem that needs fixing.”
„Du bist nicht das Problem, das behoben werden muss.“
There was a problem, but we fixed it
Es gab ein Problem, wir haben es behoben.
It was fixed right away.
Er wurde sofort behoben.
The implant fixed those things.
Durch das Implantat ist das behoben worden.
The company has fixed the problem.
»Die Firma hat das Problem behoben.«
Yes, but that is long since fixed, Casey.
Aber die sind doch längst behoben, Casey.
I suppose they fixed that.
Ich nehme an, der Fehler ist inzwischen behoben.
“Oh, is it already fixed?”
»Ach, ist der Fehler schon behoben?«
There are other problems as well, and they can’t all be fixed.
Und es gibt auch noch andere Probleme, die nicht alle behoben werden können.
The search pattern was fixed.
Das Suchmuster war festgelegt.
Too fixed and linear.
Zu festgelegt und linear.
No part of it was fixed.
Kein Teil war endgültig festgelegt.
Everything is circular and everything is fixed.
Alles ist kreisförmig, und alles ist festgelegt.
All prices are fixed by us.
Alle Preise werden von uns festgelegt.
They’re not fixed and certain, like us.
Sie sind nicht festgelegt und bestimmt, so wie wir.
‘And the Inquiry is fixed for the day after tomorrow.’
»Und die Untersuchung ist für morgen festgelegt.«
“I’ve told you—no definite date was fixed.”
«Ich sage doch – das Datum war noch nicht festgelegt.»
Complex, yes, sometimes. But fixed.
Zwar manchmal komplex, aber dennoch festgelegt.
Nobody’s values are totally fixed.
Bei niemandem sind die Werte absolut festgelegt.