Translation for "five windows" to german

Five windows

• fünf fenster

Translation examples

fünf fenster

The face of the house was a child’s drawing, with a door and five windows.
Die Fassade sah aus wie eine Kinderzeichnung, eine Tür und fünf Fenster.

Four of the five windows we stood next to trembled and then cracked.
Vier der fünf Fenster, vor denen wir standen, waren gesprungen.

He could see the tops of windows to his right, five windows, he counted them.
Rechts konnte er die oberen Teile von Fenstern sehen, fünf Fenster, er zählte sie.

I led her back to the turret and dimmed the chandelier and went around to the five windows and pulled the shades.
Ich führte sie wieder hinauf ins Türmchen, dimmte den Leuchter und zog die Rollos an den fünf Fenstern herunter.

It was the engineer's intention to divide the right portion of the cavern into several rooms, preceded by an entrance passage, and to light it by means of five windows and a door, pierced in the front.
Die Absicht des Ingenieurs ging dahin, den linken Theil der Höhle in mehrere Zimmer und einen Vorraum zu trennen und diese durch fünf Fenster und eine Thür zu erleuchten.

Pencroft was much pleased with the five windows, but he could not understand the use of the door, since the passage offered a natural staircase, through which it would always be easy to enter Granite House.
Gegen die fünf Fenster machte Pencroff zwar keine Einwendung, den Nutzen der Thür dagegen vermochte er nicht einzusehen, da der frühere Wasserabfluß des Sees ja eine natürliche Treppe bildete, über welche man stets leicht nach dem Granithause zu gelangen vermochte.

And so Berry and I lay side by side and naked in bed in the hot silky night, staring out the five windows of the turret, listening to the sounds of a suburban summer evening: TVs, marital strife, kids, cars, and the last malignant shrieks of power tools of many sorts.
Berry und ich lagen in der heißen, seidigen Nacht Seite an Seite nackt auf dem Bett, schauten zu den fünf Fenstern des Türmchens hinaus und lauschten den Geräuschen eines Sommerabends in einem Vorort: Fernsehen, Ehekrach, Kindergeschrei, Autos und das letzte bösartige Kreischen von Heimwerkergeräten aller Art.

and without making any further objection, Pencroft prepared to execute his orders. The front of Granite House was then to be lighted by five windows and a door, besides a large bay window and some smaller oval ones, which would admit plenty of light to enter into the marvelous nave which was to be their chief room.
Cyrus Smith sprach sehr weise, und ohne weitere Einwendungen bereitete sich Pencroff, seinen Anordnungen nachzukommen Die Façade des Granithauses sollte also fünf Fenster und eine der gesammten Zimmerreihe dienende Thür erhalten; außerdem gedachte man der prächtigen Säulenhalle durch eine weitere Oeffnung und mehrere kleine Gucklöcher das nöthige Licht zuzuführen.