Translation for "fit through" to german

Fit through

• durchpassen
• fit durch

Translation examples

durchpassen

We should be able to fit through.
Wir sollten da durchpassen.

“You should be able to fit through there.”
»Du müsstest jetzt durchpassen.«

“The Falcon will never fit through that,” Oxic said.
»Der Falke wird da niemals durchpassen«, sagte Oxic.

It’s not too small an opening for me to fit through.”
Die Öffnung ist groß genug, dass ich durchpasse.

No Ryq over the age of five would ever fit through here.
»Kein Ryq im Alter von mehr als fünf Jahren würde hier durchpassen.«

their broken panes of glass could easily be pushed in, but neither of us would fit through them.
ihre zerbrochenen Scheiben würden sich leicht eindrücken lassen, aber keiner von uns würde durchpassen.

“You mean you should be able to fit through there,” Archie said, smiling.
»Du meinst wohl, du müsstest durchpassen«, erwiderte Archie grinsend.

“The Grievers must barely fit through that thing.” Thomas kept his eyes riveted to the area of the invisible floating square, trying to burn the distance and location in his mind, remember exactly where it was.
»Die Griewer müssen da nur mit Ach und Krach durchpassen.« Thomas starrte den Bereich mit dem unsichtbar schwebenden Quadrat, ohne zu blinzeln, an und versuchte sich die Entfernung und den Ort ganz genau einzuprägen.