Translation for "fishing trawler" to german

Fishing trawler

• fischtrawler

Translation examples

fischtrawler

“See the fishing trawlers? They’re gunboats.
Sehen Sie die Fischtrawler? Das sind Kanonenboote.

A Marine pilot was shot down and then rescued by a fishing trawler.
Ein Marinepilot wurde abgeschossen und dann von einem Fischtrawler aus dem Wasser gefischt.

To the west, fishing trawlers lay at berth being off-loaded or refitted.
Nach Westen hin lagen Fischtrawler, die entladen oder instand gesetzt wurden.

Manusanke points to the commercial fishing trawlers motoring out to sea from the Sawada port.
Manusanke zeigt auf die Fischtrawler, die gerade den Hafen von Sawada verlassen.

The fishing trawler was running without lights and Grigory didn’t see it until they were almost on top of it.
Da der Fischtrawler ohne Licht fuhr, sah Grigorij ihn erst, als sie ihn schon fast erreicht hatten.

Apart from a fishing trawler to the west, a large net dragging in its wake, the ocean was empty of shipping traffic.
Abgesehen von einem Fischtrawler weiter westlich, der ein großes Schleppnetz hinter sich herzog, gab es keinerlei Schiffsverkehr.

The first yacht had been followed by two more, then two fishing trawlers that had apparently been converted to gunboats.
Zwei weitere folgten, ferner zwei Fischtrawler, die man augenscheinlich zu Kanonenbooten umgebaut hatte.

A single fishing trawler rocked in the gray water, straining at its moorings. "That warehouse up ahead," said Shradick.
Ein einzelner Fischtrawler schaukelte auf dem grauen Wasser und zerrte an den Leinen. »Das Lagerhaus da vorn«, sagte Shradick.

Some were fishing trawlers, which came back to port with their holds full of a catch that could pass for cod in a dim light.
Und es gab Fischtrawler, die bei der Rückkehr in den Hafen einen Fang im Laderaum hatten, der bei schlechten Lichtverhältnissen als Kabeljau durchgehen konnte.

They scurried along beside him, trying to make him talk, a pair of razor-beaked seagulls dive-bombing a fishing trawler.
Sie liefen neben ihm her und versuchten, ihn zum Reden zu bringen – zwei Möwen mit rasiermesserscharfen Schnäbeln, die Sturzangriffe auf einen Fischtrawler flogen.