Translation for "fishing one" to german

Fishing one

• angeln
• angeln ein

Translation examples

angeln

He further proved the point while we were out fishing one day.
Das stellte er auch unter Beweis, als wir eines Tages zusammen zum Angeln fuhren.

He came home from fishing one day, clomping through the house with his big wet waders, banging on the door to the bathroom when I was in the tub, just screwing with me.
Als er eines Tages vom Angeln nach Hause kam, marschierte er auf seinen großen nassen Wasserstiefeln, nur um mir einen gemeinen Streich zu spielen, geradewegs zum Bad, wo ich gerade in der Wanne saß, und hämmerte gegen die Tür.

Then I went fishing one afternoon, went into a colored man's bait store to buy some shiners, told that man I was gonna catch me a hunnerd sac-a-lait before' the sun get behind them willow tree.
Dann bin ich eines Nachmittags angeln gegangen und erst noch in den Köderladen eines Schwarzen, um ein paar Elritzen zu kaufen. Ich hab’ dem Mann noch gesagt, daß ich vorhatte, ein gutes Hundert sac-à-lait zu fangen, bevor die Sonne noch hinter der großen Weide verschwindet.