Translation for "fish pond" to german

Fish pond

• fischteich

Translation examples

fischteich

“And his fish pond,” Boyd said.
»Und seinen Fischteich«, sagte Boyd.

She passed low walls of tumbled stone, fish ponds, and streams.
Sie sah niedrige Schutzwälle, Fischteiche und Bäche.

There was a large fish pond not far from the front door.
Nicht weit vom vorderen Portal entfernt lag ein großer Fischteich.

No vegetable garden, no cellar, no fish pond, no lawn. She stays inside.
Kein Gemüsegarten, kein Kellergewölbe, kein Fischteich, kein Rasen. Sie bleibt drinnen.

There are gravel pathways and raised flower beds, a fish pond and a cast-iron fountain.
Hier gibt es Kieswege und erhabene Blumenbeete, einen Fischteich und einen Springbrunnen aus Gusseisen.

In the fish pond, three listless carp drifted like dead leaves.
Im Fischteich trieben drei lustlose Karpfen wie tote Blätter dahin.

Elisabeth Soames’s mute approval as she helps me out of the fish pond. The thingummy blurrs.
Elisabeth Soames' wortloses Lob, als sie mich aus dem Fischteich zieht.

She gathers her people around her at the fish pond, slowly lowers the VW into the water.
Sie versammelt ihre Leute um den Fischteich und versenkt den Bulli langsam im Wasser.

We passed an “eco-farm” consisting of fish ponds surrounded by vacation cottages.
Wir kamen an einer «Öko-Farm» vorbei, die aus Fischteichen bestand, darum herum Ferienhäuschen.

“You don’t happen to recall an open pit at the end of your land, a fish pond or reservoir?”
»Sie erinnern sich nicht zufällig an eine offene Grube am Ende Ihres Grundstücks, einen Fischteich oder ein Wasserbecken?«