Translation for "first station" to german

First station

• erste station

Translation examples

erste station

The first station is the shower room.
Die erste Station ist der Duschraum.

But the first station he found carried only news bulletins, in Simplified English.
Aber die erste Station, die er fand, brachte nur Nachrichten in Simglish.[i]

but at the first station he had jumped on the train with a hand-bag and scrambled up into the hills.
aber an der ersten Station war er mit seiner Reisetasche aus dem Zug gesprungen und zu den Hügeln hinaufgestiegen.

They reached the first station, a narrow beam suspended several meters above the ground.
Sie erreichten die erste Station, einen dünnen Balken, der ein paar Meter über dem Boden angebracht war.

One can see what this, first station of the Transcaspian will be like in fifty years;
Immerhin kann man ahnen, was aus dieser ersten Station der Transcaspischen Bahn nach fünfzig Jahren geworden sein wird.

She turned back to the airlock, quickly ascertaining that the first station had been hit by a microwave beam.
Sie wandte sich wieder der Luftschleuse zu, nachdem sie sich davon überzeugt hatte, dass die erste Station von einem Mikrowellenstrahl getroffen worden war.

We were the first station around here to install the automatic ramp gates—only between the Milparinka road and the homestead, of course.
Wir waren hier die erste Station, die automatische Rampentore anbringen ließ - natürlich nur zwischen der Milparinka-Straße und der Homestead.

Colin handed him the lamp, and Fenodyree climbed down to his first station, from which he guided Susan on to the rock face.
Colin gab ihm die Lampe, und Fenodyree stieg zur ersten Station hinab, von wo aus er Susan über die Felswand dirigierte.

At Castroville, the first station north, he got off and waited four hours for the Del Monte express from San Francisco to Monterey, which is at the end of a spur line.
An der ersten Station nach Norden zu, Castroville, stieg er aus und wartete auf den Expreßzug von San Franzisko nach Monterey, von wo die Zweigstrecke abgeht.

Leicester Square was one of the first stations to be invaded by the homeless, and there are people living in permanent hutches in the corridors, and more on the platforms.
Leicester Square war eine der ersten Stationen, die von den Obdachlosen in Besitz genommen wurde, und es gibt Leute, die permanent hier leben, in Baracken und Zelten, die sie entlang der Korridore und Bahnsteige errichtet haben.