Translation for "first born son" to german

First born son

• erstgeborener sohn
• erstgeborene

Translation examples

erstgeborener sohn

This is for my first-born son.
Dies ist für meinen erstgeborenen Sohn.

Thus I gave birth to my first-born son!
Und so schenkte ich meinem erstgeborenen Sohne das Leben!

His first-born son, Malcolm, had committed suicide thirteen years earlier.
Dreizehn Jahre zuvor hatte sein erstgeborener Sohn Malcolm Selbstmord begangen.

That's a hell of a thing to have to say about your own first-born son, I know.
Und das ist ein verflucht hartes Urteil, wenn man das von seinem eigenen erstgeborenen Sohn sagen muss.

For she is the wife of our Khan, the noble Yesukai, and this is her first-born son, who will rule over us in good time!
Denn sie ist die Gemahlin unseres Khans, des edlen Jesukai, und dies ist ihr erstgeborener Sohn, der dereinst über uns herrschen wird!

In chains, no less. You might think that your own first-born son might show more respect for you.
In feste!« Ketten. Darunter tat er es nicht. Man möchte doch glauben, dass ein erstgeborener Sohn seinem Vater etwas ehrerbietiger begegnen sollte.

In fact, there was something grave and stately in the picture of a father willing to sacrifice his first-born son as his ultimate gift for the salvation of a community;
Im Gegenteil: Hatte nicht das Bild des Vaters, der seinen erstgeborenen Sohn als das Kostbarste, was er hingeben konnte, für den Schutz der Gemeinschaft opferte, etwas Erhabenes?

erstgeborene

His own first-born son had perished.
Desgleichen sein erstgeborener Sohn.

He worries night and day about his first-born son.
Er sorgt sich Tag und Nacht um seinen Erstgeborenen.

It was forbidden to utter the name of the banished first-born son at court.
Der Name des verjagten Erstgeborenen durfte bei Hofe nicht genannt werden.

My barons asked me if I wanted to send knights to help him, to help my first-born son.
Meine Barone fragten mich, ob sie Reiter schicken sollten, um meinem Erstgeborenen beizustehen.