Translation for "firebreaks" to german

Firebreaks

• feuerschneisen
• abschottungen

Translation examples

feuerschneisen

The streams are pretty low.” “Firebreaks?”
Die Bäche sind fast versiegt.» «Feuerschneisen?»

The Home Paddock was nothing less than a gigantic circular firebreak.
Die Home Paddock war im Grunde nichts anderes als eine gewaltige kreisförmige Feuerschneise.

He saw mankind not as a firebreak but as a true ally against the rise of the Archenemy.
Er sah die Menschheit nicht als Feuerschneise, sondern als treuen Verbündeten gegen den Aufstieg des Erzfeindes.

Even before he knew what he was doing, Alastair was streaking along the firebreak;
Noch ehe er wußte, was er tat, rannte Alastair durch die Feuerschneise.

MacAran said, "although we're going to need firebreaks from now on, anywhere we go.
Trotzdem brauchen wir von jetzt an Feuerschneisen, egal, wohin wir gehen.

This is why forest rangers break up large tracts of timber with barren firebreaks.
Aus dem gleichen Grund werden ausgedehnte Waldgebiete immer wieder von abgeholzten Feuerschneisen unterteilt.

Nine and Ten, lay down a firebreak in their path and then spread it around to encircle them.
Neun und Zehn, ihr etabliert eine Feuerschneise in ihrem Kurs und zieht sie dann kreisförmig um sie herum.

He looked at her, puzzled, and said, “What were you doing up there on that firebreak road?”
»Sag mal, was hast du denn eigentlich da oben in der Feuerschneise gewollt?«

They’d worked so hard, clearing firebreaks and planting new species of drought-resistant spruce and fir.
Sie hatten hart gearbeitet, Feuerschneisen geschlagen und neue Bäume gepflanzt.

Let me order a detail to work on firebreaks around the encampment." "Right, Mr. Moray. Get with it,"
Lassen Sie mich einen Trupp befehligen, der rings um das Lager herum eine Feuerschneise zieht.« »In Ordnung, Mr. Moray!