Translation for "fine animal" to german

Fine animal

• schönes tier
• feines tier

Translation examples

schönes tier

'Yes.' Very fine animals.'
»Ja.« »Sehr schöne Tiere.«

He was a tall, fine animal, elderly, but with hair still startlingly yellow.
Er war ein großes schönes Tier, schon älter, aber noch mit auffallend blondem Haar.

“Primarily breeding stock.” Shane reached out to pass a hand down Resolute’s sloping shoulders. “He’s a fine animal.”
»Hauptsächlich Zuchttiere!« Shane streckte eine Hand aus und ließ sie über ›Resolutes‹ glatte Schulter gleiten. »Ein schönes Tier.«

At first there was no reaction and she was afraid he hadn’t heard her, but then he turned to her, his good hand working over the horse’s flank as if he were smoothing a blanket, and gave her a trace of his old smile. “Fine animal,”
Zuerst reagierte er nicht, und sie dachte schon, er habe sie nicht gehört, doch dann drehte er sich um, und während seine gesunde Hand über die Flanke des Pferdes fuhr, als striche sie eine Decke glatt, erschien auf seinem Gesicht ein Anflug seines alten Lächelns. »Schönes Tier«, sagte er.

feines tier

I'd not trust him with such a fine animal.
Ich würde ihm ein so feines Tier nicht anvertrauen.

"She's a fine animal and a plucky fighter, and she just wants to make sure you understand her value.
Sie ist ein feines Tier und mutig im Kampf und will nur sicherstellen, daß du dir über ihren Wert im klaren bist.