Translation for "final remarks" to german

Final remarks

• schlussbemerkungen
• letzte bemerkungen

Translation examples

letzte bemerkungen

Without explaining his final remark, the tall borderman moved off to speak with Allanon on other matters.
Ohne seine letzte Bemerkung zu erläutern, trat Balinor zu Allanon, um sich mit ihm zu besprechen.

Which means, Brother Athelstan, that our final remark to Sir Richard as we left the Springall house hit home.
Das bedeutet, Bruder Athelstan, daß unsere letzte Bemerkung im Haus Springall ins Schwarze getroffen hat.

Later that night, he spent a long time thinking about her final remark and the million and one things it might have meant.
Später in dieser Nacht dachte er lange darüber nach, was sie mit dieser letzten Bemerkung wohl gemeint haben könnte.

He might just as well have skipped that final remark, especially since he really ought to have known that none of us here cared a damn about spring.
Die letzte Bemerkung hätte er sich durchaus sparen können, zumal er doch wissen sollte, daß uns allen hier der Frühling gestohlen bleiben kann.

Later, when Richard replayed the conversation, the final remark chilled him, because it came from a man he had begun to like. NEWS DESK
Später, als Richard über das Gespräch nachdachte, ließ ihn die letzte Bemerkung Caseways frösteln. Sie war von einem Mann gekommen, den er gerade zu mögen begonnen hatte.