Translation for "final point is" to german

Final point is

• letzter punkt ist
• letzter punkt ist,

Translation examples

letzter punkt ist

“So, regarding the final point…”
»Also, angesichts des letzten Punktes...«

Which brings me to my final point.
Das bringt mich zum letzten Punkt.

He did not tell the truth, save for the final point.
Abgesehen vom letzten Punkt sagte er nicht die Wahrheit.

“One final point I’d like to make, Mr. President.
Einen letzten Punkt möchte ich noch ansprechen, Mr President.

After the final point he tosses his racket into the stands—to me!
Nach dem letzten Punkt wirft er seinen Schläger ins Publikum – genau in meine Richtung!

Achimas Welde moved on to the third and final point in his plan of action.
Ahimaaz Welde ging zum dritten und letzten Punkt seines Programms über.

Final point—there was a puncture on the dead woman’s wrist corresponding to the mark of a hypodermic syringe.’
Letzter Punkt: Am Handgelenk der Toten befand sich ein Einstich, wie ihn eine Spritze hinterlässt.

That is three.” Here Fandorin paused significantly, as though the final point were of particular consequence. “Unshaven? Well, what of it?”
Und zwar unrasiert – Punkt drei.« Hier machte Fandorin eine vielsagende Pause – so als hätte sein letzter Punkt entscheidendes Licht in die Sache bringen müssen. »Ja, und?

“I would like to add a final point,” David said, “one that hasn’t been brought up in your discussions, but one that we here in Island One feel is vitally important.”
»Noch einen letzten Punkt möchte ich hinzufügen«, sagte David, »einen Punkt, der bei Ihren Verhandlungen nicht zur Sprache kam, doch der für uns hier auf Eiland Eins lebenswichtig ist.«

Laurence sighed: there was a firm insistence on this final point which he did not think boded well for Temeraire’s complacency, in future, when duty should compel him into danger.
Temeraire beharrte in einer Art und Weise auf diesem letzten Punkt, die Laurence Sorgen bereitete, denn diese Selbstgefälligkeit verhieß nichts Gutes für Temeraires Zukunft, wenn seine Dienstpflichten ihn in gefährliche Situationen führen würden.