Translation for "filled again" to german

Filled again

• wieder gefüllt

Translation examples

wieder gefüllt

The glass emptied and was immediately filled again.
Das Glas wurde geleert und sofort wieder gefüllt.

Einari emptied the bucket over the sizzling stones and had it filled again immediately.
Einari kippte den Eimer über den zischenden Steinen aus und bekam ihn gleich wieder gefüllt zurück.

Art shook his head and looked down at his lectern page, which he had filled again.
Art schüttelte den Kopf und blickte auf seine Notizseite, die er wieder gefüllt hatte.

Meanwhile, the three glasses were filled and emptied and filled again several times, the liquor steadily taking its toll on Jude’s concentration.
Die drei Gläser wurden gefüllt und geleert, gefüllt und geleert, und der Alkohol blieb nicht ohne Folgen auf Judiths Konzentrationsvermögen.

Emptied, scrubbed clean, then filled again, and he felt the Light swell inside him and then fade away to a tolerable level.
Geleert, gesäubert, dann wieder gefüllt, und er spürte, dass das Licht in ihm anwuchs und dann auf ein erträgliches Maß zurückging.