Translation for "fightness" to german

Fightness

• kampfbereitschaft

Translation examples

kampfbereitschaft

I need that and their willingness to fight.
»Genau das brauche ich – das und ihre Kampfbereitschaft.«

There was fighting spirit in her strong face.
Ihr starkes Gesicht zeugte von Kampfbereitschaft.

All the fight had gone out of the congressman.
Jegliche Kampfbereitschaft hatte den Kongreßabgeordneten verlassen.

How I get into fighting shape is my business, not yours!
Wie ich in Kampfbereitschaft komme, laß getrost meine Sorge sein!

"A strike at Luthien could seriously damage the Combine's ability to fight.
Ein Schlag gegen Luthien könnte die Kampfbereitschaft des Kombinats ernsthaft gefährden.

My plan for disrupting their fighting efficiency seems to be paying dividends.
Mein Plan, ihre Kampfbereitschaft zu sabotieren, scheint Früchte zu tragen.

He was much smaller than Bosch but his posture suggested he was ready for a fight.
Er war wesentlich kleiner als Bosch, aber seine Haltung signalisierte Kampfbereitschaft.

They began to boast They told us the real reason for their seeking and fighting.
Sie begannen zu prahlen und verrieten uns ihren wahren Grund für ihre Suche und Kampfbereitschaft.

She calls on her stubbornness, her will to fight, but who exactly is her enemy?
Sie ruft ihre Dickköpfigkeit zu Hilfe, ihre Kampfbereitschaft, aber wer genau ist ihr Feind?

The first possibility, which I doubt, is that we surprised them by our presence and our readiness to fight.
Die erste Möglichkeit, die ich bezweifle, ist, daß wir sie mit unserer Anwesenheit und Kampfbereitschaft überrascht haben.