Translation for "fields surrounding" to german

Fields surrounding

• felder umgeben
• felder rund um

Translation examples

felder umgeben

Beyond it stretched an open field, surrounded by barbed wire and edged by trees.
Dahinter wucherte es über ein offenes Feld, umgeben von Stacheldraht und Bäumen.

By morning they were at the outskirts of the girl's village. Cultivated fields surrounded the town. Jon-Tom let
Gegen Morgen hatten sie das Heimatdorf des Mädchens erreicht, das von bestellten Feldern umgeben war. Sanft setzte Jon-Tom sie ab.

Martin craned his neck and looked at himself, wrapped in a medical field, surrounded by warmth, an electric tingle moving from place to place through his body.
Martin verdrehte den Hals und schaute sich selbst an, eingehüllt in ein medizinisches Feld, umgeben von Wärme, ein elektrisches Prickeln, das in seinem Körper umherlief.

felder rund um

It gave her a chance to escape the silences that seemed to be building in the fields surrounding Peppercorn Cottage.
So hatte sie Gelegenheit, der Stille zu entkommen, die auf den Feldern rund um Peppercorn Cottage anzuschwellen schien.

The fields surrounding Myrrh were more extensive than I'd realized from our approach the evening before.
Die Felder rund um Myrrh waren größer, als ich bei unserer Ankunft am Abend zuvor gedacht hatte.

As the vessel performed a slow half-circle to face the slight breeze, sinking all the while, Toller saw that the fields surrounding the village had almost returned to their natural uniform shade of green.
Während Taulers Schiff einen trägen absinkenden Halbkreis schlug, um der leichten Brise die Stirn zu bieten, sah Tauler, daß die Felder rund um das Dorf fast wieder das einheitliche Mischgrün der unberührten Natur zeigten.