Translation for "field hospitals" to german

Field hospitals

• feldlazarette
• lazaretten

Translation examples

feldlazarette

The apartment looked like a field hospital.
In der Wohnung sah es aus wie in einem Feldlazarett.

Not as bad as the field hospitals, he thinks.
Immer noch nicht so schlimm wie die Feldlazarette, denkt er.

Your field hospital will be located in sector 2750.
Ihr Feldlazarett wird im Sektor 2750 aufgeschlagen.

And for organizing the evacuation of my field hospital on Twycross.
Und für das Organisieren der Evakuierung meines Feldlazaretts auf Twycross.

The wounded were carried to the field hospital tent.
Die Maquisarden brachten die Verwundeten ins Feldlazarett.

Go pick some up from the Field Hospital in Mirabel.
Lassen Sie sich was vom Feldlazarett in Mirabel geben.

There was a raid on an army field hospital earlier that same day.
An diesem Tag hatte es vorher einen Überfall auf ein Feldlazarett gegeben.

“The patient was brought to us that way from a field hospital.”
»Der Patient ist uns in diesem Zustand vom Feldlazarett geschickt worden.«

General Oscar promised as much the day he visited the field hospital.
General Oscar hat es versprochen, als er im Feldlazarett war.

lazaretten

This is a field hospital, not a mortuary!
Das ist ein Lazarett, kein Beinhaus!

In a temporary field hospital before Aranjuez.
In einem provisorischen Lazarett von Aranjuez.

BOOK SCANNER Inside, the building feels like a field hospital.
Bücherscanner Im Inneren kommt man sich vor wie in einem Lazarett.

When I woke up in the field hospital the retreat was in full swing.
Als ich im Lazarett aufwachte, war der Rückzug in vollem Gange.

Field Hospital, Northern Sector, Leningrad. 17 January 1944.
Nord-Lazarett, Leningrad, 17. Januar 1944

"I worked alongside Dr. Linch at the field hospital in Striver," I said.
»Im Lazarett in Striver habe ich Dr. Linch assistiert«, sagte ich.

The only movement was in the parks, which had been set up as field hospitals.
Die einzige Bewegung war in den zu Lazaretten umgewandelten Parks zu sehen.

Later that summer I ended up in the field hospital in Sinsen School, Oslo.
Im Spätsommer 1944 war ich schließlich im Lazarett in der Sinsen-Schule in Oslo.

Myrrha was killed by Squirrel elves, during an attack on a field hospital at Armeria … Katje—
Myrrhe haben Elfen umgebracht, Eichhörnchen, die das Lazarett bei Armeria überfielen … Katje …

I know what I want -- head nurse in a field hospital of a crack mercenary outfit.
Ich weiß, was ich werden möchte — Erste Schwester in einem Lazarett einer ausgezeichneten Söldnerkompanie.