Translation for "district hospital" to german

District hospital

• bezirkskrankenhaus
• kreiskrankenhaus

Translation examples

bezirkskrankenhaus

She is rushed to the district hospital and resuscitated.
Sie wird eilig ins Bezirkskrankenhaus gebracht und wiederbelebt.

He was charged with assault with intent to commit grievous bodily harm, but the charge was amended to murder after Cumming died of brain injuries in the Goulburn District Hospital next day. Mr.
Cumming starb am nächsten Tag im Goulburner Bezirkskrankenhaus an den erlittenen Gehirnverletzungen, und Cleary wurde wegen Mordes angeklagt.

kreiskrankenhaus

He began with the district hospital at Diilmen.
Er begann mit dem Kreiskrankenhaus in Dülmen.

On impulse, I write to the psychiatrist at the Peterborough District Hospital.
Kurz entschlossen schreibe ich den Psychiater des Kreiskrankenhauses in Peterborough an.

Her injuries had been treated at the district hospital in Dulmen.
Behandelt worden seien ihre Verletzungen im Kreiskrankenhaus in Dülmen.

“I’m from Grimsby and I certainly don’t want to work in a district hospital there.”
»Ich bin aus Grimsby, und ich möchte auf keinen Fall dort in einem Kreiskrankenhaus arbeiten.«

Cora couldn't help smiling as she said this. She didn't even know if there was a district hospital in Dulmen.
Sie musste lächeln, als sie das sagte, wusste nicht einmal, ob es in Dülmen ein Kreiskrankenhaus gab.

But she does tell my father that she will make an appointment for him to see a consultant psychiatrist at the Peterborough District Hospital.
Aber sie erklärt meinem Vater, sie werde einen Termin beim Psychiater des Kreiskrankenhauses von Peterborough für ihn vereinbaren.

Why? For whom? Here is a letter to my father from the consultant psychiatrist at the Peterborough District Hospital, offering him an appointment. The appointment is for tomorrow.
Warum und für wen wohl? Dann ist da ein Brief an meinen Vater vom Therapeuten des Kreiskrankenhauses, der ihm einen Termin anbietet. Für morgen.

I refuse!’ Since it was way off on the outskirts of the region, the supply situation in the district hospital in Glashütte was distinctly worse than in the clinics in the regional capital.
Lehne ich ab!« Im Glashütter Kreiskrankenhaus war die Versorgungslage, da es sich tief in der Peripherie befand, spürbar schlechter als in den Kliniken der Bezirkshauptstadt.