Translation for "fiduciaries" to german

Fiduciaries

noun

• treuhänder

Translation examples

treuhänder noun

Or why Jurshak was appointed the fiduciary?
Oder warum Jurshak zum Treuhänder ernannt worden ist?

Is Jurshak still the fiduciary on their life-health stuff?
Ist Jurshak immer noch der Treuhänder der Xerxes-Versicherungen?

Information that has come to us in our fiduciary capacity.
Informationen, die uns in unserer Eigenschaft als Treuhänder zugegangen sind.

In that light, going to Jurshak for fiduciary assistance doesn’t make much sense.
So gesehen, ergibt es nicht viel Sinn, Jurshak als Treuhänder einzusetzen.

Maybe still does. He wouldn’t be my first choice as either an agent or a fiduciary.” Ron smiled a little.
Vielleicht auch noch ist. Ich würde ihn nicht als Versicherungsberater oder Treuhänder nehmen.« Ron lächelte kurz.

“So you got Jurshak to act as your fiduciary and screw up the data so you could prove you were insurable to another carrier?”
»Dann wurde Jurshak Treuhänder, und er frisierte die Daten, damit Sie bei einer anderen Gesellschaft wieder versicherungsfähig waren?«

When they are handling their own money, of course, directors will look to alternative advisors—but it never enters their minds to do so when they are acting as fiduciaries for others.
Natürlich würden diese Direktoren nach anderen Beratern suchen, wenn es um ihr eigenes Geld ginge, aber sie kommen nie auf die Idee, das zu tun, wenn sie als Treuhänder für andere arbeiten.

Not my idea of a proper fiduciary, a man who pals around with guys like Steve Dresberg, and the state insurance commissioner would probably agree with me.
Er entspricht nicht unbedingt meiner Vorstellung von einem vertrauenswürdigen Treuhänder - ein Mann, der sich mit Typen wie Steve Dresberg sehen läßt -, und die Versicherungskammer wird wahrscheinlich meiner Meinung sein.

It was a photocopy of a letter, dated back in 1963, to the Mariners Rest Life Assurance Company, explaining that Jurshak & Parma were now fiduciaries for Humboldt Chemical’s Xerxes plant.
Es war die Fotokopie eines Briefes aus dem Jahr 1963, adressiert an die Mariners-Rest-Lebensversicherung, in dem erklärt wurde, daß von nun an bei allen Versicherungsangelegenheiten der Firma Xerxes Jurshak & Parma als Treuhänder fungierten.