Translation for "fibrillating" to german
Translation examples
Atrial fibrillation did not immediately or necessarily cause cardiac arrest.
Nicht jedes Flimmern verursachte sofort oder notwendigerweise Herzstillstand.
‘Indeterminate. She suffered from arhythmia, some kind of fibrillation, that’s when the heart beats too fast, and she was taking a digitalis-derived drug.
Unbestimmt. Sie litt an Herzrhythmusstörungen, eine Art Flimmern, wenn das Herz zu schnell schlägt, und sie hat ein Digitalisderivat eingenommen.
Once you know it takes AC power to fibrillate the heart, all you need are eight double-A batteries and a cheap converter from Radio Shack.
Wenn man wußte, daß man Wechselstrom braucht, um das Herz flimmern zu lassen, braucht man nur noch acht Batterien und einen billigen Konverter aus einem Elek-troversand.
And then I thought, for the first time in years, about Ramadhin’s wayward fibrillating heart, that he was aware of, and took such care of during that voyage, treating himself like someone in an incubator while Cassius and I ran about joyful and dangerous around him.
Und dann dachte ich zum erstenmal seit Jahren an Ramadhins unberechenbares flimmerndes Herz, dessen er sich so bewusst gewesen war und mit dem er auf jener Reise so behutsam umgegangen war, als behandelte er sich selbst wie jemanden in einem Inkubator, während Cassius und ich fröhlich und potentiell gefährlich um ihn herumliefen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test