Translation examples
They held the stringy fibre up and named it for him—dturaduralang—mostly, he suspected, to laugh at the way he tried to say it.
Sie hielten die faserige Schnur in die Höhe und nannten ihm dabei den Namen – dturaduralang –, hauptsächlich, argwöhnte Rooke, um sich darüber amüsieren zu können, wie er es nachzusprechen versuchte.
He poked the mess with his fingers, gentle as a pianist, moving the fibred tubes subtly, investigating the angles between the loops of London’s viscera, looking up as if they mirrored something in the sky. “Look look,” he said. “Look look look. Do you see?
Fitch murmelte etwas, stocherte mit den Fingern in der Sauerei herum, sanft wie ein Pianist, bewegte zart die faserigen Schläuche, untersuchte die Freiräume zwischen den einzelnen Schlingen der inneren Organe von London und blickte auf, als spiegelten sie etwas am Himmel. »Schau, schau«, sagte er.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test