Translation for "faserig" to english

Faserig

adjective

• fibrous

Translation examples

fibrous adjective

Er versuchte das Symbol mit seiner faserigen Zunge zu artikulieren:
He tried the symbol on his fibrous tongue:

Sie sahen die harten, faserigen Pflanzen an, die so groß waren wie Etienne.
They stared at the tough, fibrous plants as tall as Etienne.

Sie waren fleischlos, brandgeschwärzt, faserig wie zähes Holz.
They were abrupt and blacked by fire, fibrous like dense wood.

Faseriges Holz, eine Art Spanplatte, mit absorbierenden Eigenschaften.
Flaky wood, a kind of chipboard, a fibrous, absorbent plank.

Die Blätter waren sauer und faserig, und er kaute sie gierig. »Vorwärts!
The leaves were sour and fibrous and he chewed them voraciously. 'Come on!

Sein Mund war knochentrocken, und seine Zunge fühlte sich geschwollen und faserig an.
His mouth was bone dry, his tongue swollen and fibrous-feeling;

Bryn hatte Probleme mit dem Schlucken, denn der Keks war trocken und die Datteln faserig.
Bryn had trouble swallowing, for the biscuit was dry and the dates fibrous.

Skirata spuckte die faserigen Reste des Ruik in das Blumenbeet vor der Mauer.
Skirata spat the fibrous remains of the ruik into the flowerbed next to the wall.

Bei näherem Hinsehen entdeckte Kairn, dass es sich um faserige Wurzeln handelte.
On closer inspection, he saw that these were fibrous roots.

Es war gerade, als hätte er in der Nacht versucht, etwas viel zu Großes und Faseriges zu schlucken.
It was as if, during the night, he’d tried to swallow something too large and too fibrous to be swallowed.