Translation for "ferry across" to german

Ferry across

verb

• übersetzen
• überfahren

Translation examples

übersetzen verb

Sid and Perce nodded a good-bye, and then they all went off to get the ferry across the river to the hills on the other side.
Nachdem auch Wern und Bern sich verabschiedet hatten, gingen die drei zur Fähre, um sich auf die andere Seite des Flusses übersetzen zu lassen.

The path was an extremely arduous one, but it allowed them to circumvent Grasse and its basin in a great arc and to arrive on the coast by evening without being recognized … The following day – according to Richis’s plan – he would ferry across with Laure to the Îles de Lérins, on the smaller of which was located the well-fortified monastery of Saint-Honorat.
Der Weg war äußerst beschwerlich, aber er gestattete es, Grasse und das Grasser Becken in einem weiten westlichen Bogen zu umgehen und bis zum Abend unerkannt die Küste zu erreichen… Am folgenden Tag – so Richis' Plan – wollte er sich mit Laure nach den Lerinischen Inseln übersetzen lassen, auf deren kleinerer sich das wohlbefestigte Kloster Saint-Honorat befand.