Translation for "fence line" to german

Fence line

• zaunlinie
• zaun

Translation examples

zaunlinie

By the time he returned to the fence line, Campbell was two hundred yards away.
Als er die Zaunlinie wieder erreichte, war Campbell nur noch zweihundert Meter entfernt.

“Clear. No movement.” “Weapons cold,” Wikes said. “Circle the fence line slowly.
»Erledigt. Keine Bewegung mehr.« »Waffen kalt. Langsam der Zaunlinie folgen.

“That’s got to be attracting some infected,” Faith said, leaning on the railing. “I heard that every now and again there’s a boom from over at the fence line,” Sophia said.
»Das muss doch ein paar Infizierte anlocken.« Faith lehnte sich auf die Reling. »Ich habe hin und wieder einen lauten Knall von hinter der Zaunlinie gehört«, sagte Sophia.

As I write this I can see Phobos patrolling the northern fence-line, looking for a way to jump over into the neighboring property, which is owned by another nobleman who has never had good relations with my hosts.
Während ich dies schreibe, kann ich beobachten, wie Phobos an der nördlichen Zaunlinie auf und ab läuft und nach einer Möglichkeit sucht, auf das Nachbargrundstück zu springen, das einem anderen Adligen gehört, der mit meinen Gastgebern noch nie auf gutem Fuß stand.

zaun

Across the fence line, down by the lakeshore.
Hinter dem Zaun, unten am See.

Someone shouted at him from the fence line.
Jemand rief ihm vom Zaun her etwas zu.

Every aspect of the fence line appeared to be in working order.
Jeder Aspekt des Zauns schien zu funktionieren.

He hadn’t been past the fence line in six months.
Er war seit sechs Monaten nicht mehr jenseits des Zauns gewesen.

Sam sped down the fence line, heading for the main gate.
Sam orientierte sich am Verlauf des schmiedeeisernen Zauns und hielt auf das Haupttor zu.

The entire fence line was flashing orange now, Galway saw.
Galway sah, dass der Zaun nun am gesamten Umfang orangefarben blinkte.

Bosch walked along the fence line, looking up at the razor wire.
Bosch ging den Zaun entlang und sah nach oben zum Stacheldraht.

From the camera's high angle they could see the fence line of a small paddock.
Aus dem hohen Aufnahmewinkel erkannten sie den Zaun einer kleinen Koppel.

Infantrymen were stationed along the fence line at one hundred meter intervals.
Am Zaun waren in Abständen von hundert Metern Infanterieposten stationiert.

When the lights come on at night, any infected will be drawn to the fence line of this side.
Wenn die Lichter nachts angehen, werden die Infizierten auf dieser Seite zum Zaun gelockt.