Translation for "femaleness" to german

Femaleness

• weiblichkeit
• weibliche

Translation examples

weiblichkeit

She is the absolute female.
Sie ist die absolute Weiblichkeit.

Perhaps it is your femaleness,
»Vielleicht ist es deine Weiblichkeit.«

And I want to be respected in all my femaleness.
Und ich will in meiner ganzen Weiblichkeit respektiert werden.

I felt her … femaleness. I felt her sympathy.
Ich spürte ihre - Weiblichkeit, ihr Mitgefühl.

In short, I was on the brink of learning my femaleness.
Kurz, ich war dabei, meine Weiblichkeit zu begreifen.

Its scent still stank of female juices, its fecundity was unquestioned.
Er dünstete Weiblichkeit aus, seine Fruchtbarkeit war unbestritten.

I’m a fine, normal, healthy specimen of female humanity.
Ich bin ein prächtiges, normales, gesundes Exemplar menschlicher Weiblichkeit.

What a trio of female misfits!” Portia went into a peal of laughter.
Was für ein Trio missratener Weiblichkeit!« Portia wollte sich ausschütten vor Lachen.

Nature was a conspiracy of the unclean female against the hardpressed male.
Die Natur war eine Verschwörung der unreinen Weiblichkeit gegen die hart bedrängten Männer.

He’d worshipped at the altar of the female all of his life.
Er hatte sein ganzes Leben lang den Göttern der Weiblichkeit gehul- digt.

weibliche

Only I was female, with a female host to transfer to.
Nur ich war weiblich und hatte einen weiblichen Wirt, in den ich transferieren konnte.

The extras are all male-female, so we have seven male-female pairs, four male-male, and one female-female. Now --
Die zusätzlichen Paare sind alle männlich-weiblich, also haben wir hier sieben Paare männlich-weiblich, vier männlich männlich und eins weiblich-weiblich. Nun.

You are very female,
»Du bist sehr weiblich.«

The female could be deduced from the male and the male from the female.
Das Weibliche ließ sich vom Männlichen ableiten, und das Männliche vom Weiblichen.

Did Golem females possess female ceramal skeletons, would he have known her as female by the shape of her pelvis?
Hatten weibliche Golems weibliche Keramalskelette; hätte er sie anhand des Beckens als weiblich erkannt?

Especially the females.
Besonders die weiblichen.

That was the neuter female.
Das war das weibliche Neutrum.

The neuter female.
Das weibliche Neutrum.

That and the neuter female.
Dies und das weibliche Neutrum.