Translation for "felle" to german

Felle

• kerl

Translation examples

kerl

The guy fell off a horse.
Der Kerl ist vom Pferd gefallen.

By that guy who fell into the chasm with you.Back in Africa, in the Neetha kingdom.
»Von dem Kerl, der mit Ihnen in den Abgrund gestürzt ist. Das war in Afrika, bei den Neetha.«

The guy that brought me down fell on me like a tree.
Der Kerl, der mich zu Boden geworfen hat, ist wie ein Baum auf mich gefallen.

and with that I fainted clean away, and fell with my head on the man's mouth.
und damit schwand mir die Besinnung, ich fiel und lag mit meinem Kopf auf dem Munde des Kerls.

He fell backward, his head cracking against the Elderglass of the passage wall.
Der Kerl stürzte zu Boden und schlug mit dem Kopf gegen das Elderglas des Korridors.

“No, I think not,” Verlaque said. “Ah, then he fell, poor lad.
»Nein, das glaube ich nicht«, sagte Verlaque. »Dann ist er einfach abgestürzt, der arme Kerl.

But I heard of a case where a fellow fell 300 meters and survived.
Aber ich habe von einem Fall gehört, wo ein Kerl 300 Meter tief gestürzt ist und überlebt hat.

From the first, the guy jammed in the window, he’d taken the shotgun that felled the second.
Dem Ersten, dem Kerl, der im Fenster eingeklemmt war, hatte er die Schrotflinte abgenommen, mit der er den Zweiten niederstreckte.

My gaze fell back to the little guy. He was staring up at me with a toothy smile.
Mein Blick wanderte wieder zu dem kleinen Kerl, der mit breitem Grinsen zu mir hochsah.

That’s the guy who held the reins when General Grant fell off his horse.
Genau wie der Kerl, der die Zügel hielt, als General Grant vom Pferd fiel.