Translation for "feel attracted" to german

Feel attracted

• hingezogen fühlen
• sich angezogen fühlen

Translation examples

hingezogen fühlen

(In theory she could have seen him too, had his face look down on her from the cabin’s screen; she hadn’t chosen that option.) “As a result, the genes aren’t in either of us to make us appear attractive to or feel attracted towards the other, beyond a very basic pan-human interest sparked at a distance or when clothes conceal the disappointing truth. Trust me;
(Rein theoretisch hätte sie sein Gesicht auf dem Kabinenschirm sehen können, aber den Schirm ließ sie deaktiviert.) »Deshalb fehlen uns beiden die Gene, die dafür sorgen würden, dass wir uns attraktiv finden oder zueinander hingezogen fühlen, abgesehen von einem sehr elementaren panhumanen Interesse aus der Ferne, solange Kleidung die enttäuschende Wahrheit verbirgt.

sich angezogen fühlen

“I mean, it’s understandable that you should feel attracted to her, Nikolai,” says Mike.
»Ich meine, es ist ja ganz verständlich, dass du dich von ihr angezogen fühlst, Nikolai«, sagt Mike.

“It’s normal for men to feel attractions they don’t do anything about.” “Only men do that?” Dr. Thomas asked.
»Es ist doch wohl normal, dass Männer sich von anderen Frauen angezogen fühlen.« »Nur bei Männern?«, spöttelte Dr. Thomas.