Translation for "federal government" to german

Federal government

noun

• bundesregierung
• bund

Translation examples

bundesregierung noun

The Federal Government and the NAACP.
Die Bundesregierung und die NAACP.

‘We work for the Federal government.’
»Wir arbeiten für die Bundesregierung.«

By the federal government? By a sale of bonds?
Von der Bundesregierung, durch den Verkauf von Bundesanleihen?

He says he’s with the federal government.”
Er sagt, er sei von der Bundesregierung.

“Those people are the apples of the Federal Government’s eye.
Diese Leute sind die Augäpfel der Bundesregierung.

“Except, of course, the federal government's.”
»Außer natürlich der Bundesregierung der Vereinigten Staaten.«

The federal government isn’t going anywhere.”
Die Bundesregierung kann vorerst ohnehin nichts unternehmen.

The federal government will make our lives too hard.
Die Bundesregierung wird uns sonst das Leben zu schwer machen.

“He worked for the federal government,” Michael said.
»Er hat für die Bundesregierung gearbeitet«, erklärte Michael.

bund noun

By 1998, members of the United States National Academy of Sciences, an elite elected group sponsored by the federal government, were approaching complete atheism.
1998 gingen die Werte für die Mitglieder der US-Akademie der Wissenschaften, ein vom Bund gesponserter Verband von Elite-Forschern, gegen null.

The current trajectories of revenues and spending imply that federal government debt will have risen from 40 percent of GDP before the crisis to 75 percent by 2015, net of obligations to social security and other government trust funds.21 Debt ratios will rise even faster if the economy’s growth potential has been permanently damaged by the crisis, as many observers believe.
Aus dem derzeitigen Verlauf der Einnahmen und Ausgaben lässt sich schließen, dass die Verschuldung des Bundes, die vor der Krise 40 Prozent des BIPs betragen hatte, bis 2015 auf 75 Prozent steigen wird – Verbindlichkeiten für die Sozialversicherung und andere staatliche Treuhandvermögen nicht eingerechnet .