Translation examples
Federer gonna win easy.
Federer gewinnt, oder?
A federal agent got killed.
Es hat einen der Feds erwischt.
Federer is their hero as well as Perry’s.
Federer ist ihr Held, so wie er Perrys Held ist.
You—Rotsler, Eisenberg, Feder, the other side.
Totsler, Eisenberg, Feder – auf die andere.
Federer practises a couple of serves, alone.
Federer probiert ein paar Aufschläge, für sich.
The Federer piece had been a complete joy.
Der Essay über Federer war ein reines Vergnügen gewesen.
‘I’ve never seen Federer in the flesh before.
Ich habe Federer noch nie in natura gesehen.
If he had a god, it would be Federer.
Wenn er einen Gott hätte, dann wäre dieser Gott Federer.
Federer is going for history, and Perry is going with him.
Federer will Geschichte schreiben, und Perry ist dabei.
Is Federer weeping even before he’s won?
Weint Federer, bevor er überhaupt gewonnen hat?
“Juslavsja, Brov Prosz, and Khurusch’s from Mashlin.” “Where were they found?” “Feder’s in … Brov Prosz. Jesus.
»Juslavsja, Brov Prosz und Khuruschs in Mashlin.« »Und wo gefunden?« »Feders in ... Brov Prosz. Jesus.
“Smashed up a bit, a few tapes, bit of change from Feder’s, an iPod from Mahmud’s.”
»Die obligatorischen eingeschlagenen Scheiben, ein paar Kassetten geklaut, aus Feders Van etwas Klimpergeld, ein iPod aus dem von Mahmud.«