Translation for "feats of strength" to german

Feats of strength

• heldentaten
• leistungen der kraft

Translation examples

heldentaten

Godly feats of strength, victories.
Göttliche Heldentaten, Siege.

Heroics. Feats of strength and agility.
Heldentaten. Beweise von Stärke und Geschicklichkeit.

After this feat of strength, when the sky began to fill with clouds, I was not so surprised as I might have been.
Als sich nach dieser Heldentat der Himmel mit Wolken zu füllen begann, war ich nicht so überrascht, wie ich es vielleicht hätte sein können.

Men like Paddy should die noble deaths, like them Spartan fellas that fought the million Persians and saved the whole western world, or else they should live in health and happiness well beyond a hundred, and die in big, huge, comfortable beds, surrounded by crying women and strong, admiring men, looking at the ground to hide their tears and telling each other handed-down stories of feats of strength and bravery beyond words.
Männer wie Paddy sollten Heldentode sterben, wie diese Männer aus Sparta, die gegen die Millionen Perser gekämpft und die ganze westliche Welt gerettet hatten, oder sie sollten glücklich und gesund weit über hundert Jahre alt werden und dann in großen, breiten, gemütlichen Betten sterben, umringt von weinenden Frauen und starken Männern, die Bewunderung empfanden und zu Boden schauten, um ihre Tränen zu verbergen, und sich gegenseitig Geschichten von [202] Heldentaten und unbeschreiblicher Tapferkeit erzählten.

leistungen der kraft

He was not a large or imposing man and was not particularly powerful, but he refused to recognize any weakness in himself and so was capable of extraordinary feats of strength and endurance through sheer stubbornness.
Er war kein großer oder imposanter Mann, auch nicht besonders kräftig, aber er weigerte sich standhaft, eigene Schwächen zu akzeptieren, so daß er durch schiere Sturheit zu außergewöhnlichen Leistungen an Kraft und Ausdauer imstande war.