Translation for "fear of man" to german

Fear of man

• angst vor dem menschen
• angst vor dem mann

Translation examples

angst vor dem menschen

Great as was the strength of Chulk there lay in the back of his little brain a something which deterred him from arousing the man to combat—a sense that is inherent in all the lower orders, a strange fear of man, that rules even the most powerful of the jungle creatures at times.
Chulk war wohl sehr stark, aber im Hintergrund seines kleinen Gehirns warnte ihn etwas, sich auf einen Kampf mit dem Mann einzulassen. Dieser Warnsinn ist jedem Angehörigen der niedrigeren Lebensformen eigen; es ist eine merkwürdige Angst vor dem Menschen, der manchmal sogar über die wildesten und stärksten Dschungeltiere herrscht.

angst vor dem mann

According to Gladden, he never told his mother because he feared this man.
Gladden zufolge hat er es seiner Mutter nie gesagt, weil er Angst vor diesem Mann hatte.

When thought did attempt to return, it was at first blocked by a dark, featureless wall of fear. A man.
Als das Denken wieder einsetzen wollte, wurde es anfänglich von einer dunklen, konturlosen Mauer der Angst abgeblockt. Ein Mann.

His nearness, the concreteness of his presence was so shocking, her breath caught in her throat. “Have no fear,” the man said.
Sein Auftauchen, seine plötzliche Gegenwart, erschreckte sie so sehr, dass ihr der Atem stockte. »Hab keine Angst«, sagte der Mann.

Later, Ugwu watched Kainene push at Father Marcel's chest with both hands, shouting into his face, shoving him so hard that Ugwu feared the man would fall. "Amosu!
Später sah Ugwu, wie Kainene Pater Marcel mit beiden Händen vor die Brust stieß, wie sie ihm ins Gesicht schrie und ihn so heftig schubste, dass Ugwu Angst hatte, der Mann würde hinfallen. »Amosu!