Translation for "farmer whose" to german

Farmer whose

• bauer, dessen
• landwirt, das

Translation examples

bauer, dessen

Tadrie A Margolan farmer whose family was rescued from angry guards by Kiara.
Tadrie Ein margolanischer Bauer, dessen Familie von Kiara vor wütenden Soldaten aus Margolan gerettet wurde.

“Look at this,” said Rowan, the young farmer whose child had had fever the night before.
»Sieh dir das an«, sagte Rowan, der junge Bauer, dessen Kind am Abend zuvor Fieber gehabt hatte.

One of their most devoted followers, the farmer whose arm had been crippled by clingfire, stood outside.
Einer ihrer ergebensten Anhänger, der Bauer, dessen Arm von Haftfeuer verkrüppelt worden war, stand draußen.

No one could take it away from him…not the demon, not her, and not even some simple farmer whose life span was less than the blink of an eye compared with his.
Niemand konnte sie ihm streitig machen ... der Dämon nicht, sie nicht, und schon gar nicht ein schlichter Bauer, dessen Leben im Vergleich zu seinem eigenen kaum länger währ-te als ein Lidschlag.

The farmer, whose name was Lessel, guided Kiara through the crowded camp until they met his brother, a darker version of himself, who greeted them heartily and invited them to share his fire.
Der Bauer, dessen Name Lessel war, führte Kiara durch das überfüllte Lager, bis sie seinen Bruder fanden, eine dunklere Ausgabe seiner selbst, der sie herzlich begrüßte und sie an sein Feuer einlud.

Nicholas and his three companions - a farmer whose house on the far edge of town had been burned, and two brothers who had worked in the mill - had managed to find a half-dozen barrels of nails, some undamaged carpentry tools, and enough wood to erect a dozen rude shelters.
Nicholas und seine drei Gefährten – ein Bauer, dessen Haus am Stadtrand abgebrannt war, und seine zwei Brüder, die in der Mühle gearbeitet hatten – hatten ein halbes Dutzend Fässer mit Nägeln, einige unzerstörte Zimmermannswerkzeuge und genug Holz für ein Dutzend einfache Schutzhütten gesammelt.