Translation for "farm machinery" to german

Farm machinery

• landwirtschaftsmaschinen
• landmaschinen

Translation examples

landwirtschaftsmaschinen

Farm machinery plowed under monocultural croplands.
Landwirtschaftsmaschinen pflügten monokulturell genutzte Felder unter.

"He's got a job selling farm machinery and lighting equipment," the boy answered.
«Er hat eine Anstellung als Verkäufer von Landwirtschaftsmaschinen und Beleuchtungskörpern», antwortete der Junge.

An old tractor and a few pieces of ancient machinery. Old stuff.” Erik seemed to have little understanding of farm machinery.
Hier stehen ein alter Traktor, ein paar Maschinen und andere alte Dinge«, meinte er vage, denn er kannte sich mit Landwirtschaftsmaschinen nicht sonderlich gut aus.

Sally’s heart sank even lower. She thought about the acres of abandoned land. The decaying farm machinery. The drop and the deserted house at the bottom of it where a man had lain rotting for week after week.
Sally sank noch mehr in sich zusammen. Sie dachte an das endlose verlassene Ackerland, die verrosteten Landwirtschaftsmaschinen, an den Steilhang und das einsame Haus an seinem Fuße, wo ein Mann Woche um Woche gelegen hatte und langsam verwest war.

landmaschinen

Some farm machinery needs it.
Manche Landmaschinen brauchen welches.

Farm machinery to plough the land.
Landmaschinen, um den Boden zu pflügen.

There were no rusting tractors or other farm machinery.
Weder rostige Traktoren noch andere Landmaschinen standen herum.

Ramirez told him. "They said he fell into some farm machinery.
Ramirez erzählte es ihm. »Sie haben gesagt, er ist in eine Art Landmaschine gefallen.

The Old Man had come home drunk and racked up the truck before, but he'd never wrecked a piece of farm machinery.
Der Alte war schon öfter betrunken heimgekommen und hatte den Laster beschädigt, aber noch nie eine der Landmaschinen kaputtgemacht.

His garage was cluttered with farm machinery, vintage signs, and a framed copy of his favorite Bible verse, Matthew 7:7.
Seine Garage war vollgestopft mit alten Landmaschinen, antiken Schildern und seinem liebsten Bibelspruch in einem Rahmen: Matthäus 7,7.

he was always trying to improve the things, always modifying, adapting, and converting something on the farm machinery until they barely resembled the factory units.
er versuchte immer, alles zu verbessern, war ständig am Umbauen, Anbauen und Ausbauen, bis die Landmaschinen kaum noch Ähnlichkeit mit den fabrikneuen Modellen hatten.

They lumbered into the porch, where the centrifuge, with its great, toothed hand crank, waited, bearing the patient reproachful air of all idle farm machinery.
Sie stapften auf die Veranda, wo die Zentrifuge mit ihrer großen, gezahnten Handkurbel wartete – vorwurfsvoll geduldig, wie es die Art stillstehender Landmaschinen ist.

Heliconians in run-down shacks had worked on farm machinery that was big, powerful, dangerous, and cost more than any of them would earn in a lifetime.
Viele Heliconier hatten in baufälligen Schuppen an Landmaschinen gearbeitet, die riesengroß und gefährlich waren und mehr kosteten, als sie in ihrem ganzen Leben verdienen würden.

She turned and looked at the deserted airfield, at the clumps of waist-high grass and weed, the disused buildings, the piles of tyres and rusting farm machinery.
Sie drehte sich um und ließ den Blick über das verlassene Flugfeld wandern, über hüfthoch sprießendes Gras und Unkraut, verlassene Gebäude, Stapel von Autoreifen und verrostete Landmaschinen.