Translation for "farm animals" to german

Farm animals

• nutztiere
• farmtiere
• bauernhoftiere

Translation examples

nutztiere

One of the farm animals yipped.
Eines der Nutztiere jaulte.

They’ve got farm animals and kitchens and everything.
Sie haben sogar Nutztiere und Kochgelegenheiten, alles, was sie brauchen.

Your pets – even your farm animals will be saved.
Ihre Haustiere und auch alle Ihre Nutztiere werden in Sicherheit gebracht.

Why the fuss about how we treat farm animals?
Was soll der ganze Wirbel um die Behandlung von Nutztieren?

Pav farm animals, taking first steps on wobbly new legs. Check.
Pavische Nutztiere, die ihre ersten unsicheren Schritte machten. Check.

All animals deserve respect and moral consideration, including farm animals.
Alle Tiere verdienen Achtung und moralische Berücksichtigung, sogar landwirtschaftliche Nutztiere.

They said that gelding was a terrible thing and that farm animals suffer enough as it is.
Sie sagten, dass die Kastration eine schlimme Sache sei und die Nutztiere ohnehin schon genug litten.

If current trends are an indicator, cultural and political circumstances are breaking in the direction of concern for farm animals.
Wenn gegenwärtige Trends ein Indikator dafür sind, dann sieht es so aus, als ob sich Politik und Kultur zunehmend um das Wohlergehen von Nutztieren sorgen würden.

“And for a moment I thought you were just a dumb hick who only has sex with farm animals.”
»Und einen Moment lang habe ich gedacht, dass du nur ein dummes Landei bist, das ausschließlich Sex mit Nutztieren hat.«

farmtiere

He’s been bandaging cats and farm animals since the two of them were little.
Seit sie klein waren, hat er Katzen und Farmtiere verarztet.

“I need my daughter sent them,” she said, or tried to say, but there was something over her nose and mouth and the paramedics looked at her as uncomprehendingly as farm animals.
»Meine Tochter muss sie holen«, sagte sie oder versuchte sie zu sagen, aber da war etwas, das ihren Mund und ihre Nase bedeckte, und die Sanitäter sahen sie verständnislos wie Farmtiere an.

Swearing long and eloquently, Master Blint compared his attitude unfavorably with a lackadaisical prostitute’s, his face with unlikely and unhealthy body parts, and his intelligence with several species of farm animals.
Während er ausgiebig und beredt fluchte, verglich Master Blint seine Haltung auf wenig freundliche Weise mit der einer lustlosen Prostituierten, sein Gesicht mit recht entlegenen und unappetitlichen Körperteilen und seine Intelligenz mit mehreren Spezies von Farmtieren.

Qwilleran noted a pine cupboard, several milking stools, benches with seats made from half-logs, wrought-iron utensils for fireplace cooking, an old school desk, some whirligigs, and a faded hand hooked rug with goofy-looking farm animals around the border.
Qwilleran sah einen Kiefernholzschrank, etliche Melkschemel, Bänke, deren Sitzflächen aus halben Baumstämmen bestanden, schmiedeeiserne Geräte zum Kochen an offenen Feuerstellen, eine alte Schulbank, ein paar Kreisel und einen verblichenen tamburierten Teppich mit dämlich dreinschauenden Farmtieren um den Rand.

bauernhoftiere

Before next summer he would have the farm animals put to sleep and go back to Holland.
Noch vor dem nächsten Sommer würde er die Bauernhoftiere schlachten lassen und nach Hause zurückkehren.

Then I came to the fenced plot where the “farm animals” were kept. I saw a llama, a couple of chickens, and a donkey.
Bei einem umzäunten Stück Land stieß ich auf die »Bauernhoftiere«: ein Lama, ein paar Hühner und einen Esel.

I glanced at an oblivious Emma, who was sitting on the carpet now playing with the assorted toy farm animals my dad had bought her.
Ich warf einen Blick auf Emma, die inzwischen auf dem Teppich selbstvergessen mit den Bauernhoftieren spielte, die mein Dad ihr besorgt hatte.

The orderly troupe of farm animals lined along the windowsill and the straitlaced dolls poised in the various rooms of their open-sided mansion waited for the gem of her first sentence.
Das Heer der Bauernhoftiere stand in Reih und Glied auf dem Fensterbrett; die prüden Puppen posierten in den diversen Zimmern ihres zur Vorderseite hin offenen Landhauses und warteten gespannt auf die ersten Wortperlen der gefeierten Autorin.