Translation for "far surpassing" to german

Far surpassing

• weit übertreffend
• weit übertroffen

Translation examples

weit übertroffen

His expectations had been far surpassed.
Seine Erwartungen waren weit übertroffen worden.

After a glance at the psychologists that urged them to be particularly alert and take note of what happened now, he turned to me, remarking that the work I had done was not merely adequate, but had far surpassed his expectations.
Nach einem auffordernden Blick an die Psychologen, jetzt besonders wachsam zu sein und zur Kenntnis zu nehmen, was gleich kommen werde, wandte er sich an mich mit der Bemerkung, daß meine geleistete Strafarbeit nicht nur ausreiche, sondern seine Erwartungen weit übertroffen habe.

The Court further wishes to record its observation that the subsequent actions of these mutineers and their descendants and allies have been in the finest traditions of the Fleet, far surpassing in both duration and scope any recorded devotion to duty in the Fleet's records.
Weiterhin möchte das Gericht zu Protokoll genommen wissen, dass sämtliche nachfolgenden Aktivitäten seitens der Meuterer und ihrer Nachkommen ganz im Sinne der Tradition der Flotte unternommen wurden, wobei – sowohl, was die Dauer als auch das Ausmaß betrifft – sämtliches in den Annalen der Flotte Verzeichnete bei weitem übertroffen wurde.